Бывает, что документе вместо гиперссылок отображаются скобки с непонятной информацией (Например, {hyperlink бла-бла} ). Как это можно исправить и восстановить нормальное отображение ссылок?
Такое возможно, когда в настройках редактора устанавливается параметр отображения кодов полей. Не обязательно для этого изменять вручную параметры, достаточно нажать определенное сочетание клавиш. В этом случае все гиперссылки в тексте документа будут именно вида {hyperlink бла-бла}.

Чтобы отключить такое отображение в меню Сервис выберите команду Параметры, перейдите на вкладку Вид и снимите флажок с опции Коды полей.
Если вы работаете с редактором Word 2007, то откройте диалоговое окно Параметры Word и перейдите на закладку Дополнительно. В группе параметров Показывать содержимое документа снимите флажок с опции Показывать коды полей вместо их значен
Читать →