Бывает, что в некоторых модуях кодировка текста отображается некорректно. Вот у меня такое вылезло в модуле IMCE под Drupal 7.12 после обновления движка.
Как и здесь, лечится добавлением в .htaccess:

AddDefaultCharset utf-8
 AddCharset utf-8 *
 
 CharsetSourceEnc utf-8
 CharsetDefault utf-8